...أعمال شغب مميته ردّاً على خطة الحكومة لتجنُّب التخلُّف عن الدّفع وقروضه...
…أنَّ نسبة البطالة تستمر بالارتفاع
ويجب عليها أن تستمر بالإرتفاع، فقط لأن لديك فائض مخزون بضاعه...
…هذا كله مال مقروض الذي سيضطر أولادنا الى تسديده ...
وذاك الدَّين مستحق على بنوك في دول أخرى...
...أ - ل - م - ا - ل، على هيئة قرض شخصي مريح...
إصنع سيجارة تُعطي الطعم وانا سوف...
...هل أنت حاميه؟!...
…الولايات المتحدة تخطط لتفجير ايران...
...يجيز هجمة إرهابيه في العراق...
...هناك "قوي" وهناك "قوي كالجيش"...
في علم النفس الحديث هنالك مصطلح والذي على الأرجح يُستخدم
أكثر من أي مصطلح آخر في علم النفس.
هو مصطلح "غير متكيَّف".
غير مُتكيِّف.
أود أن أقول لكم اليوم أن هناك أموراً في مجتمعنا
وأموراً في عالمنا
ألتي أعتز بكوني غير مُتكيِّف معها.
وأنا أدعو جميع الرجال ذوي النِّيه الحسنه أن يكونوا غير متكيِّفين
مع هذه الأمور إلى أن تتحقق المجتمعات الجيده.
أنت تعلم، خبراء الإقتصاد في الواقع هم ليسوا خبراء إقتصاد إطلاقاً
هم مُروِّجون لقيمة المال.
هذا النظام هو أكثر تبذيراً
من كل النظم الموجودة في تاريخ الكره الأرضية.
لذا، أنت حقاًّ لا تتعامل مع نظام اقتصادي،
ولكنني سأذهب بعيداً لأقول أنه نظام ضد الاقتصاد.
المشكلة التي نعاني منها هي جوهرياًّ نظام تتابع المال.
وهو خللُ نظامٍ ويبدو أن الخلل في النظام مُميت.
لا يوجد ربح في ظل النموذج الحالي،
في إنقاذ الأرواح، إضفاء التوازن على هذه الأرض،
تحقيق العدل أو أي شيء آخر.
الأمراض تدعم الدّواء، تدعم الأطباء والمستشفيات.
ولكن لو كان باستطاعتك حقاًّ إزالة هذه الأمراض،
ستزيل المهن أيضاً.
عليك أن تصنع المشاكل لتصنع الرَّبح.
الجريمة تصنع البيزنيس،
لدينا الآن حوالي 2 مليون إنسان مسجون في هذه الدوله،
والعديد من هذه السجون تديرها شركات خاصّه
والذين يتاجرون بأسهمهم في وول ستريت بناءً على كمية الناس في السجن.
ولكن هذا هو انعكاس الثقافة التي نعيش فيها، جميعنا،
وبدرجه أو بأخرى، نؤيدها.
أعتقد أن العقبه الأكبر ستكون القيم
التي تعلّمها النّاس ليحافظوا على ذاك النظام.
مستوى تنظيم الحياة الاجتماعي، هو ليس الشفرة الجينيه، أو عيباً جينياًّ،
هو خلل القيم الإجتماعيه.
ما عليك أن تفهمه هو أن الثقافة الفكرية لمجتمع
في الحقيقه تمثِّل مصالح السلطه في ذلك المجتمع؛ وجهة النظر المهيمنه.
في الماضي عبر تاريخ الإنسانيه كله تقريباً،
التهديد الوحيد لاستمرارية البشر كان الطبيعة.
اليوم هو الثقافة.
ليس فقط أن العنف البنيوي يقتل أناساً أكثر
من جميع انواع العنف السلوكيه مجتمعةً معاً،
العنف البنيوي هو أيضاً السبب الرئيسي للعنف السلوكي.
بعض الزملاء الذين يدرسون هذا في هارفرد اقترحوا أن
عدم المساواة هي مُلوِّث اجتماعي
لأنها تترك آثارها على جميع من في المجتمع.
النظام الحصين لا يقدر على تمييز السرطان المجتاح
وهو يستولي على الجسد كله إلى أن ينهار.
ونحن الآن موجودين في حالة نوبات ذلك الانهيار.
لذا يجب تصليح النظام، لا مزيد من طبع المال وإعطائه إلى البنوك.
هذا لا يعالج المشكله.
كل مستوى في تنظيم الحياة و نظام الحياة
موجود بحالة أزمة وتحدي وضعف أو انهيار.
المشاكل التي لدينا اليوم ستستمر بالنمو،
هذا لن يختفي بنظام مالي.
من الجلي أننا على حافّة نقلة عظيمه في حياة الانسان.
ما نمر به الآن هو هذا التغيير الجوهري
للحياة التي عرفناها خلال القرن الماضي.
يجب أن يتواجد ربط بين الإقتصاد وموارد هذه الارض.
الموارد بكونها، طبعاً،
كل الحياة الحيوانية والنباتية، صحة المحيطات وكل شيء آخر.
هذا نموذج مالي الذي لن يخفف من قبضته حتى يقتل آخر إنسان.
جماعة "نحن" ستفعل كل ما بوسعها لتبقى بالسلطه
وهذا ما عليك ان تتذكره.
سيستخدمون الجيش وسلاح البحرية والأكاذيب
أو أي شيء عليهم استخدامه ليبقوا بالسلطة.
هم لا ينوون التنازل عنها
لأنهم لا يعرفون عن أي نظام آخر سيحفظ أمثالهم.
يناير 2011
سيعرض الفيلم بالتزامن في 60 دوله | 20 لغه.
زايتچايست: المضي قدماً
المرحلة الإنتقالية بدأت